农力英语

unescorted

英 /ˌʌnɪˈskɔːtɪd/美 /ˌʌnɪˈskɔrtɪd/

adj. 形容词

无人护送的;无陪同的;无 escort 的

基本释义

unescorted 的核心含义是“没有护送者或陪同者的”。它由否定前缀 un- 加过去分词 escorted 构成,本义指在移动或活动中缺少本应存在的护送、引导或监护人员。引申义可指事物在没有附加保护或辅助的情况下单独存在,如 unescorted baggage(无人押运的行李)。各义项均围绕“缺少陪同或保护”这一核心,从人的护送扩展到物的押运,但都强调本应有人或物随行而实际没有。

词源与构词

unescorted 由前缀 un-(表示否定)加 escorted 构成,而 escorted 源自名词 escort(护送者、陪同者),escort 借自法语 escorte,最终源于意大利语 scorta(引导、护卫)。构词逻辑为“un- + escort + -ed”,即“没有 escort 的”。记忆时可拆解为 un-(不)+ escort(护送)+ -ed(形容词后缀),联想“没有被护送”的场景。

用在哪里

unescorted 常见于正式或中性语境。在新闻报道中描述人员(如儿童、外交官)无人陪同;在法律或安全文本中强调规定(如 unescorted access 指无陪同进入);在商务或航空语境指行李无人押运;日常口语较少用,多出现在书面说明或警告中。语气客观,不带有强烈褒贬,但常暗示风险或不合规。

语法提示

unescorted 是形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如 unescorted minors;作表语时用于 be/seem 等系动词后,如 The child was unescorted。它不用于比较级或最高级。易错点:不要与动词 escort 的主动形式混淆;unescorted 本身已含否定,避免再加否定词造成双重否定。

同义词区别

与 alone 相比,unescorted 强调缺少本应存在的陪同或护送,而 alone 仅表示独自一人,无“应有陪同”的预设。与 unattended 相比,unescorted 侧重移动中无人护送,unattended 侧重无人看管或照料,可用于物品或场所。与 unaccompanied 常可互换,但 unaccompanied 更正式,且常用于音乐(无伴奏)或行李(无人陪伴)。

易错提醒

unescorted 语域中性偏正式,多用于书面语。它本身不含褒贬,但语境常暗示风险或违规,如 unescorted access 可能涉及安全漏洞。常见误用是将其与 unaccompanied 混用,后者更正式且用于特定领域(如 unaccompanied baggage)。注意不要写成 unescorted 作为动词使用。

固定搭配

  • unescorted access
  • unescorted minor
  • unescorted baggage
  • travel unescorted
  • unescorted visit
  • unescorted entry

实用例句

Children under 12 must not travel unescorted.

12岁以下儿童不得无人陪同旅行。

The diplomat was found unescorted in the restricted area.

该外交官被发现在限制区域内无人陪同。

Unescorted baggage will not be accepted on this flight.

本次航班不接受无人押运的行李。

The prisoner was left unescorted for a few minutes.

囚犯有几分钟无人看守。

She walked unescorted through the dark corridor.

她独自一人走过黑暗的走廊,无人护送。