农力英语

triathlon

英 /traɪˈæθlɒn/美 /traɪˈæθlən/

n. 名词

铁人三项运动;三项全能运动

基本释义

triathlon 的核心含义指一项综合 endurance 运动,运动员需连续完成游泳、自行车和跑步三个项目。该词本义特指这一特定顺序和组合的赛事,常见距离包括奥运会标准距离(1.5公里游泳、40公里自行车、10公里跑步)和铁人距离(3.8公里游泳、180公里自行车、42.195公里跑步)。引申义较少,但在非体育语境中可比喻为包含三个连续挑战的任务或活动,如“a triathlon of meetings, presentations, and negotiations”。这种引申基于三项连续、考验耐力的特征,使用频率较低,多用于口语或创意写作。

词源与构词

triathlon 由希腊语前缀 tri-(三)和词根 athlon(竞赛、奖赏)组成,字面意为“三项竞赛”。该词于20世纪70年代随现代铁人三项运动的兴起而进入英语,构词逻辑直接反映比赛包含三个项目。记忆时可拆分为 tri-(三)+ athl-(竞赛,同 athlete、athletics)+ -on(名词后缀),联想“三项竞赛”。需注意与 decathlon(十项全能)、pentathlon(五项全能)等以 -athlon 结尾的词类比记忆,均表示包含多个项目的综合赛事。

用在哪里

triathlon 主要用于体育新闻报道、赛事宣传、运动训练指南和日常口语中。在新闻报道中,它中性描述赛事或运动员成绩,如“she finished the triathlon in under two hours”。在学术写作中,可见于运动生理学、体育管理等领域,讨论训练方法或赛事经济影响。商务邮件中较少使用,但可能出现在团队建设活动描述中,语气轻松。法律文本中几乎不用,除非涉及赛事组织合同或保险条款。文学作品中可作比喻,强调连续挑战,但属修辞用法。总体而言,该词语域中性,无褒贬色彩,正式与非正式语境均可使用。

语法提示

triathlon 是可数名词,复数形式为 triathlons。常见句型包括:主语 + 动词 + triathlon(如“He completed the triathlon”),或介词短语(如“training for a triathlon”)。易错点在于混淆 triathlon 与 triathlete(运动员),后者指参与该运动的人。此外,注意不要与 triathlon 的变体距离混淆,如“Ironman triathlon”特指铁人距离赛事。作定语时,常用单数形式,如“triathlon race”“triathlon training”。

同义词区别

triathlon 与 biathlon(冬季两项)、pentathlon(五项全能)、decathlon(十项全能)等词均表示多项运动组合,但项目数量和内容不同。biathlon 通常指越野滑雪和射击,pentathlon 包括击剑、游泳、马术、跑步和射击,decathlon 为田径十项。与 duathlon(骑跑两项)相比,triathlon 多一项游泳。在比喻用法中,triathlon 与“trifecta”(三连胜)不同,后者强调连续三次成功,而 triathlon 强调连续完成三项挑战。使用时应根据具体项目组合选择准确术语。

易错提醒

triathlon 为中性语域词,无褒贬色彩,适用于大多数语境。常见误用包括:将 triathlon 与 triathlete 混淆;误以为 triathlon 仅指铁人距离(Ironman)赛事,实际上 Ironman 是 triathlon 的一种特定距离品牌。在正式写作中,首次出现时可注明具体距离,如“Olympic-distance triathlon”。比喻用法应确保上下文清晰,避免与字面义混淆。该词在中文里常译作“铁人三项”,但需注意“铁人三项”有时特指 Ironman 赛事,而 triathlon 涵盖更广。

固定搭配

  • Olympic triathlon
  • Ironman triathlon
  • triathlon training
  • triathlon race
  • complete a triathlon
  • compete in a triathlon
  • sprint triathlon

实用例句

She won the gold medal in the triathlon at the national championships.

她在全国锦标赛的铁人三项比赛中获得金牌。

Training for a triathlon requires balancing swimming, cycling, and running workouts.

为铁人三项训练需要平衡游泳、自行车和跑步的锻炼。

The company organized a mini triathlon as a team-building event.

公司组织了一场迷你铁人三项作为团队建设活动。

In his speech, he described the project as a triathlon of planning, execution, and review.

在演讲中,他将该项目描述为规划、执行和审查的三项挑战。

The triathlon course includes a 1.5 km swim, a 40 km bike ride, and a 10 km run.

铁人三项赛道包括1.5公里游泳、40公里自行车和10公里跑步。