农力英语

support group

英 /səˈpɔːt ɡruːp/美 /səˈpɔːrt ɡruːp/

n. 名词

支持团体;互助小组

基本释义

support group 的核心含义是“支持团体”,指由具有共同经历、身份或面临相似问题的人组成的群体,成员之间提供情感支持、信息交流和实际帮助。本义侧重于心理和情感层面的互助,如戒酒匿名会、癌症患者互助组。引申义可指任何提供支持的团体,包括线上论坛、职业支持网络等。从本义到引申义,核心始终是“成员间相互支持”,但支持的形式从情感扩展到信息、资源乃至倡导。

词源与构词

support 源自拉丁语 supportare,由 sub-(在下)和 portare(携带)构成,字面意为“从下面支撑”。group 源自法语 groupe,与意大利语 gruppo 同源,意为“群、组”。组合成 support group 是20世纪中叶出现的复合名词,最初用于医学和心理学领域,指患者互助组织。记忆时可联想:一群人为彼此提供支撑。

用在哪里

support group 常见于心理健康、医疗康复、社会服务等语境,如新闻报道、学术论文、医疗机构宣传册。在日常口语中,语气中性偏正面,强调互助。在商务或法律文本中较少见,若出现多指员工支持团体(如 affinity group)。文学作品中可能带有温情色彩。总体而言,该词适用于正式和非正式场合,但更偏向社会服务和健康领域。

语法提示

support group 是可数名词,常用搭配为 attend a support group(参加互助小组)、join a support group(加入互助小组)、form a support group(成立互助小组)。注意不要与 supporting group(支持小组,指提供支持的一方)混淆。作定语时用单数,如 support group meeting(互助小组会议)。

同义词区别

与 self-help group 相比,support group 更强调成员间的相互支持,而 self-help group 更强调自助和互助,两者常可互换,但 support group 可能包括专业引导。与 therapy group 相比,support group 通常不涉及专业心理治疗,更侧重同伴支持。与 network 相比,support group 更具体、更情感化。

易错提醒

support group 为中性词,无贬义,但需注意语境:在专业医疗场合,它指非治疗性的互助团体,避免与 group therapy 混淆。在涉及敏感话题(如精神疾病)时,使用该词体现尊重。常见误用是将其泛化为任何支持性团体,忽略其“成员有共同经历”的核心要素。

固定搭配

  • join a support group
  • attend a support group
  • form a support group
  • online support group
  • cancer support group
  • grief support group
  • support group meeting

实用例句

She joined a support group for people with depression.

她加入了一个抑郁症患者互助小组。

The hospital offers a support group for cancer patients and their families.

医院为癌症患者及其家属提供支持团体。

Online support groups can be helpful for those who cannot attend in person.

线上互助小组对无法亲自参加的人可能有帮助。

He founded a support group for veterans returning from combat.

他创立了一个退伍军人支持团体。

The support group meets every Tuesday evening at the community center.

该互助小组每周二晚上在社区中心聚会。