nonintervention

基本释义

nonintervention 的核心含义是“不干涉、不干预”，指（尤指国家、政府或组织）有意不介入他方事务、冲突或市场运作的原则或行为。其本义为不进行干预这一行为本身，后引申为一种政策原则，即在国际关系、经济管理等领域主动选择不介入。例如，在国际政治中，nonintervention 常指不干涉他国内政的原则；在经济领域，则指政府不干预市场。该词由否定前缀 non- 与 intervention（干预）构成，字面即“不干预”。

词源与构词

nonintervention 由前缀 non-（表示“不、非”）加名词 intervention 构成。intervention 源自拉丁语 intervenire，由 inter-（在……之间）和 venire（来）组成，本义为“来到中间”，引申为“介入、干预”。因此，nonintervention 的字面意思就是“不来到中间”，即不介入。记忆时可拆分为 non- + inter- + ven- + -tion，其中 ven- 与“来”相关（如 convene、prevent），整体理解为“不介入其间”。

用在哪里

该词常见于学术写作（如政治学、国际关系、经济学论文）、新闻报道（报道外交政策或政府决策）、法律文本（如国际法原则）及正式商务语境（如描述政府与市场关系）。在日常口语中较少使用，若出现则多带正式或书面色彩。在新闻报道中，语气中性，常用来描述政策立场；在学术文本中，常作为理论概念；在法律文本中，则可能指一项原则或义务。总体而言，该词语域较高，适合正式场合。

语法提示

nonintervention 是不可数名词，通常用作单数，无复数形式。常见句型包括：policy of nonintervention（不干涉政策）、call for nonintervention（呼吁不干预）、advocate nonintervention（主张不干预）。易错点：该词为名词，其动词形式为 intervene，形容词为 noninterventionist（不干涉主义的）或 noninterventionary（不干涉的）。使用时注意不要与 non-interference（不干涉）混淆，后者更强调不插手，而 nonintervention 更强调不介入行动。

同义词区别

nonintervention 与 noninterference 近义，但侧重点不同：nonintervention 强调不采取干预行动，多用于国际政治或经济政策；noninterference 强调不干涉他人事务，更通用。与 neutrality（中立）相比，nonintervention 侧重不介入行为，而 neutrality 侧重不偏袒任何一方。与 laissez-faire（自由放任）相比，后者多用于经济领域，指政府不干预市场，而 nonintervention 适用范围更广。与 abstention（弃权、回避）相比，后者多指投票或行动上的回避，不涉及政策原则。

易错提醒

该词语域较高，多用于正式书面语，日常口语中较少使用。褒贬色彩取决于语境：在国际关系中，可能被视为尊重主权（褒义）或消极回避（贬义）；在经济政策中，可能被视为自由市场原则（中性或褒义）或缺乏监管（贬义）。常见误用：将 nonintervention 与 noninterventionist 混淆，后者可作形容词或名词，指“不干涉主义的”或“不干涉主义者”。此外，注意不要与 non-interventionism（不干涉主义）混淆，后者指一种理论或意识形态。

固定搭配

• policy of nonintervention
• principle of nonintervention
• advocate nonintervention
• call for nonintervention
• strict nonintervention
• nonintervention in internal affairs
• nonintervention policy

实用例句

The country's policy of nonintervention in regional conflicts has been criticized by some allies.

Economists debated the merits of nonintervention in the financial markets.

The principle of nonintervention is enshrined in the UN Charter.

His stance on nonintervention surprised those who expected a more active response.

The government adopted a policy of nonintervention, allowing the market to regulate itself.