mudslide
英 /ˈmʌd.slaɪd/美 /ˈmʌd.slaɪd/
n. 名词
泥石流；泥流；压倒性胜利
基本释义
mudslide 的核心含义指大量泥土、岩石和水混合形成的快速流动体，常沿山坡或沟谷倾泻而下，即“泥石流”或“泥流”。这是本义，属于地质学与自然灾害领域。由本义通过隐喻扩展，mudslide 在政治与选举语境中引申为“压倒性胜利”，尤其指某候选人或政党以巨大优势击败对手，仿佛泥石流般不可阻挡地席卷选票。这一引申义与 landslide 的隐喻用法平行，但 mudslide 更强调“泥泞、混乱”的意象，有时带贬义或戏谑色彩。此外，在少数语境中，mudslide 可指“大量泥浆状物质”（如饮料、化妆品）的流动或倾倒，但此用法不常见。各义项间的引申关系基于“快速、大量、不可控的流动”这一共同意象。
词源与构词
mudslide 由 mud（泥）与 slide（滑动）复合而成，构词逻辑直观：泥在滑动，即泥流。mud 源自古英语 mudde，意为“泥、淤泥”；slide 源自古英语 slidan，意为“滑行”。该复合词出现于20世纪，随地质学与新闻报道的普及而通行。记忆时可联想“泥（mud）在滑（slide）动”，即泥石流。其隐喻义“压倒性胜利”可联系“泥流席卷一切”的画面，帮助理解其“不可阻挡”的意味。
用在哪里
mudslide 的本义常见于新闻报道、地质学文献、灾害评估报告、保险理赔文件及环境科学论文，语气客观、正式。在新闻报道中，mudslide 常与伤亡、救援、预警等词共现；在学术写作中，则多用于描述地质灾害机制。隐喻义“压倒性胜利”多见于政治评论、选举分析及口语化媒体，语气较轻松，有时带戏谑或夸张色彩，如“a mudslide victory”。日常口语中，本义与隐喻义均可出现，但本义更常见于谈论天气或灾害。法律文本中，mudslide 可能作为不可抗力条款中的灾害类型出现。文学作品中，mudslide 可作比喻，形容混乱、吞噬性的事物。
语法提示
mudslide 主要作名词，可数。本义常见句型：a mudslide destroyed/blocked/buried...；the area was hit by a mudslide；mudslides are common in...。隐喻义常见句型：win by a mudslide（较少见，更常用 landslide）；a mudslide of votes（比喻选票如泥流般涌来）。易错点：mudslide 为可数名词，泛指时用复数 mudslides 或加冠词；不要与 mudflow 混淆，后者更偏地质学术语。作定语时可直接修饰名词，如 mudslide risk、mudslide warning。
同义词区别
mudslide 与 landslide 近义，但 landslide 指岩土体整体下滑，不一定含大量水，且更常用于地质学；mudslide 强调泥水混合、流动性强。隐喻义上，landslide 更常用于“压倒性胜利”，mudslide 较少且带戏谑色彩。mudflow 与 mudslide 本义相近，但 mudflow 更专业，指泥流（含大量细颗粒和水），mudslide 更通俗。debris flow（碎屑流）范围更广，含石块等。选用时，新闻报道常用 mudslide 以通俗易懂；学术文本宜用 mudflow 或 debris flow；政治隐喻优先用 landslide。
易错提醒
mudslide 本义为中性客观的地质术语，无褒贬；隐喻义“压倒性胜利”带夸张或戏谑色彩，多用于非正式场合，不宜在严肃政治分析中替代 landslide。常见误用：将 mudslide 与 mudflow 混用，前者更口语化；隐喻义使用频率较低，若用于正式文本可能显得不标准。语域上，本义适用于各语域，隐喻义偏口语与媒体。注意不要将 mudslide 误写为 mud slide（分写形式较少见）。
固定搭配
- trigger a mudslide
- mudslide risk
- mudslide warning
- be buried by a mudslide
- mudslide victory
- mudslide area
- mudslide disaster
实用例句
Heavy rain triggered a mudslide that buried several houses.
The village was evacuated due to the risk of mudslides.
The candidate won in a mudslide, taking 80% of the vote.
Geologists are studying the mudslide to improve early warning systems.
The insurance policy covers damage from mudslides but not floods.