mastiff

基本释义

mastiff 的核心含义指一种体型巨大、骨骼粗壮、头部宽大的犬种，历史上多用作护卫犬、猎犬或战犬。该词通常特指英国獒（English Mastiff），也可泛指獒犬类（mastiff breeds），如藏獒（Tibetan Mastiff）、那不勒斯獒（Neapolitan Mastiff）等。其本义即指这类大型犬，引申义较少，但在文学或比喻用法中可指“像獒犬一样强壮、凶猛的人或动物”，不过这种用法不常见。总体而言，mastiff 的词义相对单一，主要围绕犬种展开，引申用法有限。

词源与构词

mastiff 源自古法语 mastin，进一步可追溯至通俗拉丁语 *mansuetinus（意为“驯服的”），与拉丁语 mansuetus（驯服的）同源。该词进入中古英语后写作 mastif 或 mastiff，最终固定为现代拼写。构词上，mastiff 为单纯词，不再拆分词根词缀。记忆时可联想：獒犬虽体型巨大，但历史上多为驯养的工作犬，与“驯服”的词源义相呼应。

用在哪里

mastiff 常见于以下场景：1）日常口语中，用于指称獒犬或大型犬，语气中性；2）新闻报道中，多出现在涉及犬只伤人、护卫犬、警用犬等事件时，如“a mastiff attacked a child”；3）文学作品中，可用来渲染力量、威慑或忠诚的形象；4）学术写作中，见于动物学、兽医学或历史文献，指称特定犬种；5）法律文本中，可能出现在犬类管理法规或保险条款中，如“dangerous dog breeds including mastiffs”。该词语域较广，但整体偏中性，无强烈褒贬色彩。

语法提示

mastiff 为可数名词，复数形式为 mastiffs。常见句型包括：作主语（The mastiff barked loudly.）、作宾语（He owns a mastiff.）、作定语（mastiff breed, mastiff puppy）。易错点：1）首字母大小写：作为犬种名称时，通常小写，但在专有名词如“English Mastiff”中首字母大写；2）与“bulldog”“boxer”等犬种名类似，mastiff 本身不表示性别，需用 male/female 区分；3）避免与“mastiff-like”混淆，后者为形容词性短语，意为“似獒犬的”。

同义词区别

与 mastiff 意思相近的词包括：1）bulldog（斗牛犬）：体型较矮壮，面部有褶皱，性格勇敢，与獒犬同属大型犬但品种不同；2）boxer（拳师犬）：中型犬，活泼好动，与獒犬的沉稳不同；3）great dane（大丹犬）：体型高大，但更修长，与獒犬的粗壮有别；4）rottweiler（罗威纳犬）：强壮有力，常作护卫犬，与獒犬类似但体型稍小。使用时应根据具体犬种选择准确词汇，mastiff 特指獒犬类，不宜泛化。

易错提醒

mastiff 为中性语域词，无褒贬色彩，适用于正式与非正式场合。常见误用包括：1）将 mastiff 与所有大型犬混为一谈，实际上它特指獒犬品种；2）在非犬类语境中滥用比喻义，可能造成理解困难；3）拼写错误，如误写为“mastif”或“mastive”。此外，在涉及犬只的新闻报道中，mastiff 常与“attack”“dangerous”等词共现，需注意语境可能带来的负面联想。

固定搭配

• English Mastiff
• Tibetan Mastiff
• Neapolitan Mastiff
• mastiff breed
• mastiff puppy
• guard mastiff
• mastiff-like

实用例句

The English Mastiff is known for its massive size and gentle temperament.

A mastiff guarded the entrance to the estate.

The police used a mastiff to track the suspect.

In some countries, mastiffs are classified as dangerous dogs and are subject to special regulations.

The novel describes a mastiff as a symbol of loyalty and strength.

She adopted a mastiff puppy from the shelter.