incorrect transmission

基本释义

incorrect transmission 的核心含义是“不正确的传递或传播”。本义指信号、数据、信息等在传输过程中出现错误，如通信工程中的信号失真或数据包丢失。引申义可指疾病、文化观念、知识等的错误传播，如病毒的不当传播或谣言的扩散。各义项均围绕“传递过程出现错误”这一核心，从具体的技术传输扩展到抽象的传播行为。

词源与构词

incorrect 源自拉丁语 incorrectus，由否定前缀 in- 和 correctus（改正过的）构成，correctus 来自动词 corrigere（使直、改正）。transmission 源自拉丁语 transmissio，由 trans-（穿过）和 mittere（发送）构成。两者组合为名词短语，字面意为“不正确的发送/传递”。记忆时可拆分为 in-（不）+ correct（正确）+ trans-（跨越）+ miss（发送）+ -ion（名词后缀），整体理解为“错误地发送过去”。

用在哪里

该词组常见于技术文献（如通信工程、计算机网络），指信号或数据的错误传输；在医学与公共卫生语境中，指疾病的不当传播；在媒体与传播学中，指信息或观念的误传。日常口语中较少使用，若使用则语气较为正式。商务邮件中可能用于指出文件传递错误，但更常用“wrong delivery”等表达。法律文本中可能涉及“incorrect transmission of data”等表述，强调过失。文学作品中较少出现。

语法提示

incorrect transmission 是名词短语，不可数，通常用作主语或宾语。常见句型：The incorrect transmission of data caused the system failure.（数据的不正确传输导致系统故障。）注意 incorrect 是形容词修饰 transmission，而非副词。易错点：不要与 incorrectly transmitted（副词+过去分词）混淆；介词搭配常用 of（如 transmission of information）。

同义词区别

与 error propagation（错误传播）相比，incorrect transmission 更强调传递动作本身的不正确，而 error propagation 侧重错误在系统中的扩散过程。与 miscommunication（沟通不畅）相比，后者多用于人际交流，而 incorrect transmission 可用于技术或医学语境。与 faulty transmission（故障传输）相比，faulty 强调设备或机制有缺陷，incorrect 强调结果不正确。选用时需根据语境：技术故障用 faulty transmission，结果错误用 incorrect transmission，人际误解用 miscommunication。

易错提醒

该词组属于正式用语，语域较高，常见于技术文档、学术论文和新闻报道。无褒贬色彩，但隐含负面结果。常见误用：在口语中过度使用显得生硬，可改用“wrong sending”或“mistaken delivery”；注意不要与“incorrect transfer”（错误转移）混淆，transfer 侧重位置变化，transmission 侧重传递过程。

固定搭配

• incorrect transmission of data
• incorrect transmission of information
• incorrect transmission of disease
• prevent incorrect transmission
• due to incorrect transmission
• incorrect transmission error

实用例句

The incorrect transmission of the signal led to data corruption.

Incorrect transmission of medical records can compromise patient privacy.

The study focused on the incorrect transmission of cultural values through social media.

Engineers identified incorrect transmission as the root cause of the network outage.

Public health campaigns aim to reduce incorrect transmission of the virus.