农力英语

catalytic methylation

英 /ˌkætəˈlɪtɪk ˌmiːθaɪˈleɪʃən/美 /ˌkætəˈlɪtɪk ˌmɛθəˈleɪʃən/

n. 名词词组

催化甲基化;在催化剂作用下引入甲基的化学反应

基本释义

该词组指在催化剂参与下将甲基(-CH₃)引入有机或无机底物的化学过程。本义强调“催化”与“甲基化”两个要素的结合:甲基化是结果,催化是手段。在有机合成中,它常指使用过渡金属配合物或固体酸催化剂实现的高效、选择性甲基化,如甲醇参与的反应。引申到生物化学领域,可指酶(生物催化剂)催化的甲基化,例如DNA甲基转移酶催化的胞嘧啶甲基化,但此时更常用“enzymatic methylation”以避免歧义。在材料化学中,还可能指催化剂表面修饰甲基以改变其性质。各义项均围绕“催化机制”这一核心,从化学合成扩展到生物体系和材料表面。

词源与构词

catalytic 源自希腊语 katalytikos(能溶解的),由 kata-(向下)和 lyein(松开)构成,19世纪引入化学表示“催化”。methylation 源自 methyl(甲基),后者由瑞典化学家贝采利乌斯于1834年从希腊语 methy(酒)和 hyle(木材)组合创造,指木醇(甲醇)的烃基;-ation 为名词后缀表示过程。构词逻辑为“催化(catalytic)+ 甲基化(methylation)”,修饰关系明确。记忆时可拆分为 cataly-(催化) + -tic(形容词后缀) + methyl(甲基) + -ation(名词后缀),联想“催化剂帮助加上甲基”。

用在哪里

该词组主要出现在学术写作中,如化学、生物化学、材料科学论文,语气正式、客观。在新闻报道中,若涉及化工技术突破或药物合成,可能使用但会附加解释。商务邮件和日常口语中几乎不用,除非双方为技术人员讨论项目。法律文本中罕见,可能出现在专利权利要求中描述化学过程。文学作品中不出现。不同场景下含义无显著差异,但学术语境中常需明确催化剂类型(如酸催化、金属催化)或生物酶催化,以避免歧义。

语法提示

该词组为名词短语,不可数,通常作主语或宾语。常见句型:①“catalytic methylation of + 底物”(某物的催化甲基化);②“catalytic methylation by/with + 催化剂”(用某催化剂进行的催化甲基化);③“catalytic methylation reaction”(催化甲基化反应)。易错点:不要与“catalyzed methylation”混淆,后者强调“被催化的甲基化”,而“catalytic”侧重“具有催化性质的”,但实际使用中常可互换;在生物语境中,为避免歧义,宜用“enzyme-catalyzed methylation”或“enzymatic methylation”。

同义词区别

与“catalyzed methylation”相比,后者更强调反应已被催化,结构为“methylation catalyzed by...”,而“catalytic methylation”为名词修饰结构,更简洁,常见于标题。与“enzymatic methylation”相比,后者特指酶催化,范围窄;若指生物体系,用“enzymatic methylation”更准确。与“chemical methylation”相对,后者指非催化的化学甲基化,如使用甲基碘和碱。与“methylation”泛指甲基化,不涉及催化。选用时,若强调催化剂的存在和重要性,用“catalytic methylation”;若强调催化剂的类型(如酶),则用更具体的词组。

易错提醒

语域较高,属专业术语,非技术语境应避免使用。褒贬中性,无感情色彩。常见误用:在生物化学中,用“catalytic methylation”指酶催化过程可能不够精确,建议用“enzymatic methylation”;另外,不要与“catalytic hydrogenation”(催化氢化)等类似结构混淆。拼写注意“catalytic”不是“catalytical”,“methylation”不是“methylization”。在专利中,需明确催化剂种类和反应条件,否则可能被认为公开不充分。

固定搭配

  • catalytic methylation of
  • catalytic methylation reaction
  • catalytic methylation process
  • selective catalytic methylation
  • catalytic methylation with methanol
  • catalytic methylation over catalysts
  • enzyme-catalyzed methylation

实用例句

The catalytic methylation of phenol with methanol over zeolite catalysts was investigated.

研究了在沸石催化剂上苯酚与甲醇的催化甲基化反应。

Catalytic methylation plays a key role in the biosynthesis of many natural products.

催化甲基化在许多天然产物的生物合成中起关键作用。

A novel route for catalytic methylation using carbon dioxide as a methyl source has been proposed.

提出了一种以二氧化碳为甲基源的催化甲基化新路线。

The patent claims a process for catalytic methylation of aromatic compounds.

该专利要求保护一种芳香族化合物催化甲基化的方法。

In this study, catalytic methylation was achieved under mild conditions.

在本研究中,催化甲基化在温和条件下实现。