农力英语

azithromycin

英 /əˌzɪθrəʊˈmaɪsɪn/美 /əˌzɪθroʊˈmaɪsɪn/

n. 名词

阿奇霉素(一种大环内酯类抗生素)

基本释义

azithromycin 是药理学与临床医学中的专业名词,指一种具体的大环内酯类抗生素药物。其核心含义单一,即该药物的通用名(国际非专利药品名,INN)。在医学语境中,它特指由红霉素经结构修饰得到的半合成衍生物,通过抑制细菌蛋白质合成发挥抗菌作用。该词没有日常引申义或比喻用法,始终作为可数名词指代该药物(或其制剂)。在文献中,它常与具体剂型、给药方案、适应症等搭配出现,如“azithromycin 500 mg”“azithromycin therapy”。由于是专有药名,其含义不随语境变化,但不同语境下可能侧重其抗菌谱、药代动力学特征或临床应用。

词源与构词

azithromycin 由“az-”与“-thromycin”两部分构成。“az-”可能表示其结构中含氮杂原子(azithro- 部分),而“-thromycin”源自红霉素(erythromycin)的词尾,表明其属于红霉素类大环内酯抗生素。该词为国际非专利药品名,构词遵循药物命名惯例,通过词根组合提示化学结构或来源。记忆时可拆分为“azithro-”与“-mycin”:后者是氨基糖苷类和大环内酯类抗生素常见的后缀(如 erythromycin、clarithromycin),前者提示其结构特征。注意该词为专有名词,首字母通常小写,但在句首或标题中可大写。

用在哪里

azithromycin 主要出现在医学、药学及公共卫生领域的专业文本中,如临床指南、药品说明书、研究论文、病例报告和医学教育材料。在新闻报道中,它可能出现在涉及抗生素滥用、传染病治疗或药物短缺的报道里,语气客观。在商务邮件中,医药企业或医疗采购人员可能讨论其供应、价格或专利问题。日常口语中极少使用,除非医患沟通或科普场景。法律文本中可能出现在药品专利、药品监管或医疗事故相关的文件中。文学作品中几乎不出现,除非涉及医疗情节。总体而言,该词语域高,属于专业术语,不用于非正式场合。

语法提示

azithromycin 是物质名词,通常不可数,但可加不定冠词表示“一种阿奇霉素制剂”或“一疗程的阿奇霉素”。常见句型包括“administer azithromycin”“prescribe azithromycin”“treat with azithromycin”“azithromycin is indicated for...”。易错点:勿与“azithromycin dihydrate”等具体盐形式混淆;作为药物名,通常不加复数,但少数语境下可用复数指不同品牌或剂型(如“various azithromycins”),但罕见。在句子中常作主语、宾语或介词宾语,也可作定语修饰名词(如 azithromycin suspension)。注意首字母通常小写,除非句首。

同义词区别

azithromycin 与同属大环内酯类的 erythromycin、clarithromycin 近义,但抗菌谱、半衰期和耐受性不同。erythromycin 是早期代表,胃肠道反应较多;clarithromycin 抗菌谱更广,但药物相互作用较多;azithromycin 组织穿透性好、半衰期长,常采用短程疗法。与广谱抗生素如 amoxicillin(β-内酰胺类)相比,azithromycin 对非典型病原体(如支原体、衣原体)更有效。在临床选择时,需根据感染类型、病原体及患者情况选用,不可随意互换。这些词均为专有药名,区别在于具体药物特性,而非语义轻重。

易错提醒

azithromycin 是专业术语,语域高,不适用于日常口语或非医学语境。褒贬色彩中性,但需注意抗生素滥用背景下的负面联想(如耐药性)。常见误用包括:拼写错误(如漏掉“h”或误写为“azithromycine”);与“azithromycin”混淆的其他药名(如“azathioprine”);在不了解适应症的情况下随意使用。在写作中,首次出现时建议给出全称,后续可用“azithromycin”或缩写(如 AZM,但需定义)。避免在非专业文本中滥用该词,以免造成理解障碍。

固定搭配

  • azithromycin therapy
  • azithromycin suspension
  • azithromycin dihydrate
  • oral azithromycin
  • azithromycin resistance
  • prescribe azithromycin
  • azithromycin prophylaxis

实用例句

Azithromycin is commonly prescribed for respiratory tract infections.

阿奇霉素常用于治疗呼吸道感染。

The patient received a three-day course of azithromycin.

患者接受了一个为期三天的阿奇霉素疗程。

In vitro studies show that azithromycin is effective against Chlamydia trachomatis.

体外研究表明阿奇霉素对沙眼衣原体有效。

Healthcare providers should be aware of potential drug interactions with azithromycin.

医疗人员应了解阿奇霉素的潜在药物相互作用。

The global supply of azithromycin has been affected by increased demand.

全球阿奇霉素供应受到需求增加的影响。